My Companjera (tradução)

Original

Gogol Bordello

Compositor: Eugene Hütz / Oliver Charles / Oren Kaplan / Pedro Erazo Segovia / Sergey Ryabtsev / Thomas Gobena / Yuri Lemeshev

Nós andamos juntos no rio
Nós trocamos febre em tumulto
Na última vez que eu vi você estava no meio
Eu gostaria de saber que você acertou o chão

Onde está você agora, minha companheira?
Sua garra de bebê agarra meu peito
Onde está você agora, minha sonidera
Quem levou-te do ninho?

Onde você está agora, minha companheira?
Estou acertando tijolos de cidade em cidade
Onde está você agora, minha sonidera
Eu encontrei minha última descida
Descida!
Minha última descida.

Diretamente da boca vem minha desistência
Eu tinha que rasga-la na minha cabeça
Então a hipotermia tomou conto
E subitamente eu fui cegado

Onde está você agora, minha companheira?
Sua garra de bebê agarra meu peito
Onde está você agora, minha sonidera
Quem levou-te do ninho?

Onde você está agora, minha companheira?
Estou acertando tijolos de cidade em cidade
Onde está você agora, minha sonidera
Eu encontrei minha última descida
Descida!
Minha última descida.

Comer e dormir sem desejo
"Você gostaria da janela ou do corredor?"
"Oh, senhorita Sky, você sempre viu
Guerreiro mais frágil?"

Jetlag, ressaca, desnutrição
Você não pode voar nessa condição!
E se ninguém intervir
Fora da janela é minha missão!

Onde está você agora, minha companheira?
Sua garra de bebê agarra meu peito
Onde está você agora, minha sonidera
Quem levou-te do ninho?

Onde você está agora, minha companheira?
Estou acertando tijolos de cidade em cidade
Onde está você agora, minha sonidera
Eu encontrei minha última descida
Descida!
Minha última descida